Querelle des femmes : corpus 16e siècle

- v.1500-1502 : Jehan Rodrigue de La Chambre [Juan Rodríguez del Padrón], Le Triumphe des dames [trad. par Fernando de Lucena [1460] du Triunfo de las donas, v.1445]. Paris, Pierre Le Caron.

+ 1501 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours, Paris, Michel Le Noir*2 [1486]

+ v.1501 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours, Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard [1486]

- [v.1501] : Mario Equicola, De mulieribus.

- 1501 : François Le Roy, Le Livre de la femme forte et vertueuse, déclaratif du cantique de Salomon ès proverbes au chapitre final qui ce commence: «Mulierem fortem quis inveniet»… fait et composé par ung religieux de la réformation de l’ordre de Fontevrault… Imprimé pour Symon Vostre… [À la fin: «Ceste présente exposition sur ce cantique “Mulierem fortem” fut faicte et complète le vingt-septiesme jour du moys d’aoust, l’an de grâce mil cinq cens ung»]. Paris, Simon Vostre, in-8 (+ v.1517).

- 1501 : Agostino Strozzi, Defensione delle donne. Ms. (Florence Biblioteca Nazionale Centrale, Ms Palat. 726); Defensio Mulierum, Ms. (Milan, Bibioteca Nazionale, Cod. A, D, IX, 27).

+ 1501-1502 : Le Livre de Matheolus. [Lyon], [Claude Nourry]. [1492]

- 1502 : Léon Hébrieu [Léon l’Hébreu], Dialoghi d’amore (1^re trad. franç. 1551 ; trad. lat. 1564).

+ 1502 : Josse Bade, La Nef des folles selon les cinq sens de nature. Strasbourg. [1498]

+ v.1502 : Les XXI epistres d’Ovide, translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme. Paris, Antoine Vérard, in-8. [1500]

- 1503 : Symphorien Champier, La Nef des dames vertueuses composée par maistre S C, docteur en médecine, contenant quatre livres, le premier est intitulé la fleur des dames, le second est du regime de mariage, le tiers est des propheties des sibilles, le quart est le livre de brave ame. Lyon, Jacques Arnolley (+ 1515).

+ v.1503 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours, Paris, s.n. [1486]

+ ap.1503 : Les XXI epistres d’Ovide, translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme. Paris, Antoine Vérard, in-8. [1500]

- 1504 : Antoine Dufour, Les Vies des femmes célèbres. Ms. (imp. Paris, 1904).

+ 1504 : Le Doctrinal des filles, a elles tresutile pour les bien regir et gouverner. Lyon, Pierre Mareschal, car. goth. [av.1496]

+ 1505 : Les XXI epistres d’Ovide, translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme. Paris, Jean Trepperel, in-4. [1500]

+ v.1505 : Les XXI epistres d’Ovide translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme. Paris, [Pierre Le Dru pour] Simon Vostre, in-8. [1500]

- 1506 : Jean Marot, La Vray-Disant Advocate des dames [dédié à Anne de Bretagne]. Ms. (imp. v.1530).

+ 1506, Guillaume Alexis, Grand blason de faulses amours. Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard. [1486]

+ 1507 : Jean Le Fèvre de Ressons, Le Rebours de Matheolus. Paris, Michel Noir. [v.1500]

- 1509 : Henri Corneille Agrippa de Nettesheim, De nobilitate et praecellentia foeminei sexus. Ms. (imp. 1529, trad. franç. 1530, trad. all. 1540, trad. angl. 1542, trad. ital. 1549).

- 1510 : Olivier de La Marche, Le Parement et Triomphe des dames d’Honneur [1493-1494]. Paris, in-8 (+ s.d., v.1520, 1532).

+ s.d. : Olivier de La Marche, Le Parement et triomphe des dames d’Honneur. Paris, Jean Petit et Michel Lenoir.

- 1510-1511 : Jean Marot, Doctrinal des princesses et nobles dames. MS. (imp. 1532).

- v.1510 : Bertrand Desmarins de Masan, Le Rousier des dames [poème d’env. 930 vers]. Ms. (imp. 1856, in Recueil de poésies françoises…).

- v.1510 : L’Enfer des mauvaises femmes, in Le Purgatoire des mauvais marys et l’Enfer des mauvaises femmes. Paris, Guill. Nyverd ? (+ 1515).

+ v.1510 : Le Purgatoire des mauvais marys et l’Enfer des mauvaises femmes. Paris, Guill. Nyverd ? [1^er titre : v.1470]

+ 1512 : S’ensuyt les XXI epistres d’Ovide, translatees de latin en françois par reverend pere en Dieu maistre Octovien de sainct Gelaix, evesque d’Angoulesme. Paris, veuve de Jean Trepperel, in-4. [1500]

+ 1512 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours, Lyon, Caude Nourry [1486]

- 1513 : André Tiraqueau, De legibus connubialibus et de jure maritali (+ 1515, 1524, 1546, 1566, 1616).

- 1514 : Geoffroy IV de La Tour Landry, Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l’enseignement de ses filles [1371-1372]. Paris, Guillaume Eustace (+ 1517, s.d.).

- 1515 : [Maximien, d’après Barbier], L’Avocat des dames de Paris, in Le Purgatoire des mauvais marys et l’Enfer des mauvaises femmes, avec L’Avocat des dames de Paris. Paris, s.n., in-16, car. goth.

+ 1515 : Symphorien Champier, La Nef des dames vertueuses composée par maistre S C, docteur en médecine, contenant quatre livres, le premier est intitulé la fleur des dames, le second est du regime de mariage, le tiers est des propheties des sibilles, le quart est le livre de brave ame. [1503]

+ 1515 : André Tiraqueau, De legibus connubialibus et de jure maritali. [1513]

+ v.1515 : Le Purgatoire des mauvais marys et l’Enfer des mauvaises femmes, avec L’Avocat des dames de Paris. Paris, s.n., in-16, car. goth. [1er titre: v.1470 ; 2e titre: v.1510]

+ v.1515 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours, Rouen, Richard Macé [1486]

+ v.1515 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours, Paris, Guillaume Nyverd [1486]

+ v.1515 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours 5, Rouen, Raulin Gualtier [1486]

1516 : Jean Bouchet, Le Temple de bonne renommee, et repos des hommes et femmes illustres, trouvé par le Traerseur des voies perilleuses en plorant le tres regretté deces du feu prince de Thalemont, unique filz du Chevalier et Prince sans reproche. Paris, Galliot du Pré (+ s.d. *2, 1538, s.d.).

+ s.d. : Jean Bouchet, Le Temple de bonne renommee, et repos des hommes et femmes illustres, trouvé par le Traerseur des voies perilleuses en plorant le tres regretté deces du feu prince de Thalemont, unique filz du Chevalier et Prince sans reproche. [1516]

- 1516 : Dialogue apologetique excusant ou defendant le devot sexe feminin, introduict par deulx personnaiges : lun a nom Bouche Maldisant : laultre Femme deffendant auquel (pour excuser ou deffendre le dict sexe) est alleguee la saincte escripture : les docteurs de leglise comme sainct Iherosme, sainct Ambroise, sainct Gregoire, sainct Augustin, sainct Bernard et plusieurs auctorites des philosophes. Paris, s.n.

- 1516 : Le «Dolent fortuné», Le Chevalier des dames. Metz, Gaspart Hochfeder, in-4 (+ s.d. ci-dessous). [v.1470]

+ s.d. : Le «Dolent fortuné», Le Chevalier des dames. Lyon, in-8. [v.1470]

+ s.d. : Le Garant des dames contre les calomniateurs de la noblesse féminine [autre titre pour Le Chevalier des dames]. Lyon, in-8.

+ 1517 : Geoffroy IV de La Tour Landry, Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l’enseignement de ses filles [1371-1372]. Paris, Guillaume Eustace. [1514]

+ s.d. : Geoffroy IV de La Tour Landry, Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l’enseignement de ses filles [1371-1372]. Paris, veuve Jehan Trepperel. [1514]

+ 1517 : [Jacques Sprenger et Heinrich Kramer, pseud. Henri Institoris], Malleus maleficarum, maleficas et earum heresim ut phramaea potentissima conterens. [Paris], J. Parvo, in-8. [1486-1487]

+ 1517 : Le Temple Jehan Bocace de la ruyne d’aulcuns nobles malheureux [De casibus, v.1360], faict par George [Chastelain] son imitateur… Paris, Galiot Dupré, in-fol., car. goth. [1476]

+ v.1517 : Le Livre de la femme forte et vertueuse : declaratif du cantique de Salomon es proverbes au chapitre qui se comme[n]ce Muliere[m] fortem quis inveniet, la quelle expositio[n] est extraicte de plusieurs excelle[n]s docteurs utile et prouffitable a personnes religieuses et autres gens de devocio[n] / faict et co[m]pose par ung religieux de la reformation de lordre de Fontevrault a la requeste de sa seur religieuse reformée dudit ordre. Paris, [Jehan Petit], in-8. [1501]

- 1518 : Érasme, Encomium matrimonii [«Éloge du mariage»] (trad. franç. 1525).

+ 1518 : Jean Le Fèvre de Ressons, Le Rebours de Matheolus. Paris. [v.1500]

- av.1520 : Le Doctrinal des filles nouvellement mariees. S.l. [Paris, Trepperel?], in-12, car. goth.

+ av.1520 : Le Doctrinal des filles. S.l., in-8, car. goth. [av.1496]

+ av.1520 : Le Doctrinal des filles à marier. Paris, Techener, in-4. [v.1500]

+ 1520 : [Jacques Sprenger et Heinrich Kramer, pseud. Henri Institoris], Malleus maleficarum maleficas et earum haeresim ut phramea potentissima conterens. Coloniae, J. Gymnicus, in-8. [1486-1487]

- v.1520 : [Jean Du Pont-Alais?], Louënge des dames.

+ v.1520 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours, Paris, Guillaume Nyverd [1486]

+ v.1520 : Olivier de La Marche, Le Parement et Triomphe des dames d’Honneur. Paris, Veufue feu Jehan Trepperel et Jehan Iehanot, in-8. [1510]

+ v.1520 : Les XXI epistres de Ovide translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme. [Lyon, Olivier Arnoullet pour Jean Besson], in-4. [1500]

+ v.1520 : Les XXI epistres d’Ovide translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu maistre Octovien de saint Gelaix evesque d’Angoulesme. Paris, veuve de Jean Trepperel et Jean Jehannot, in-4. [1500]

- av.1521 : Le Giroufflier aulx dames [poème de 602 vers]. Ms. (imp. 1878, in Recueil de poésies françoises des XV^e et XVI^e siècles).

- 1521 : Giovanni Nevizziano [Jean de Nevizan], Sylva nuptialis [«La Forêt de mariage»]. Paris, K. Kerver (+ 1524, 1526, 1545, 1570, 1572, 1647, 1886).

- * 1521 : Christine de Pizan, The Boke of the City of Ladies [trad. du Livre de la Cité des dames [1404-1405] par Brain Anslay]. London, H. Pepwell.

- 1521 : Textor Ravisius [Jean Tixier, seigneur de Ravisy], De memorabilibus et claris mulieribus aliquot deversorum scriptorum opera [compilation; contient entre autres une traduction du recueil de Plutarque, Plutarchi de virtutibus Mulierum traductio et une réédition de l’Opus de claris mulieribus… de Foresti, 1497. Dédié à Jeanne de Vuignacourt]. Parisiis ex aedibus S. Colinae [Paris, Simon de Colines].

+ 1521 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours, Rouen, Jean de Burges [1486]

- 1522 : Amaury Bouchard, Apologie du sexe féminin contre A. Tiraqueau.

+ 1522 : Les XXI epistres de Ovide translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu maistre Octovien de sainct Gelaix evesque d’Angoulesme. On les vend a Lyon en rue Merciere en la bouticque de Jehan Besson libraire, Lyon, Olivier Arnoullet, in-4. [1500]

- 1523 : La Louenge de mariage et recueil des hystoires des bonnes, vertueuses et illustres femmes, composé par maistre Pierre de Lesnauderie. Paris, chez François Regnault, in-4. (+ 1525, 152? *2)

- 1523 : […] Speculum impudicarum mulierum [«Miroir de l’impudicité féminine»], per Jo.[hannis] Thierry [Lingon], jurium doctorem minimum, ad vitiorum suffocationem compilatum. Urbe [Rome], Marcelli Silber, alias Franck.

- 1524 : Juan Luis Vivès, De institutione fœminae christianae (trad. franç. 1542).

+ 1524 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours Lyon, Claude Nourry [1486]

+ 1524 : Giovanni Nevizziano, Silva nuptialis… Lugduni, per Joannem Moulin, alias de Cambray, in-4, 174 f., car. goth. [1521]

+ 1524 : André Tiraqueau, De legibus connubialibus et de jure maritali. [1513]

- 1525 : Galeazzo Flavio Capra, Della eccelenza e dignità delle donne [republié dans son Anthropologia (1533)].

- 1525 : Érasme, Déclamation des louenges de marriage [trad. de Encomium matrimonii [1518] par le chevalier de Berquin].

+ 1525 : La Louange de mariage et recueil des hystoires des bonnes, vertueuses et illustres femmes, composée par Mr. Pierre de L’Esnauderie. Paris, in-12. [1523]

+ v.1525 : S’ensuyt les XXI epistres d’Ovide, translatees de latin en françois par reverend pere en Dieu maistre Octovien de saint Gelaix, evesque d’Angoulesme. Paris, veuve de Jean Trepperel, in-4. [1500]

+ v.1525 : Guillaume Alexis, Le Blason des faulses amours, Rouen, W.Hamel [1486]

- 1526 : Erasme, L’Institution du mariage chrétien.

- 1526 ? : Henrici Cornelii Agrippe [Henri Corneille Agrippa de Nettesheim] de Sacramento matrimonii declamatio, Bresve déclamation du sainct sacrement du mariage, composée en latin par Henricum Cornelium Agrippam et par luy traduite en vulgaire françoys. S.l.n.d., in-16, car. goth. (+ 1532, 1598, 1609, 1643, 1653, 1714, 1726)

+ 1526 : Giovanni Nevizziano, Silva nuptialis… Lugduni per Joannem Moulin, alias de Cambray, in-8, 289 f., car. goth. [1521]

- 1528 : Diego de Fernandez de San Pedro, La Prison damour laquelle traicte de lamour de Leriano et Laureole fait en espaignol puis translaté en tusquan [par Lelio Manfredi] et naguières en langage françoys. Ensemble plusieurs choses singulières á la louenge des dames. Lyon, Olivier Arnoullet.

+ 1528 : Les XXI epistres d’Ovide, translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme, nouvellement reveues et corrigees oultre les precedentes impressions. Paris, Galliot du Pré, Pierre Vidoue, in-8. [1500]

- av.1529 : Le Monologue fort joyeulx auquel sont introduictz deux avocatz et ung juge, devant lequel est plaidoyé le bien et le mal des dames [poème d’env. 300 vers]. Ms. (imp. 1876, in Recueil de poésies françoises…).

- 1529 : Henrici Cornelii Agrippae [Henri Corneille Agrippa de Nettesheim] De nobilitate et preaecellentia foemini sexus [1509]. Anvers, N. Hillenium, in-8, 168 p. (+ 1532, 1598, 1609, 1643, 1653, 1714).

- 1529 : Juan Luis Vivès, De officio mariti. Bruges, Hab. Crocus. (+ 1538, 1540, 1614 + trad. angl. 1529, trad. franç. 1542).

- 1529 : Juan Luis Vives, A very Frutefull and Pleasant Boke Called the Instruction of a Christen Woman, trad. R. Hyrde, London, Th. Berthelet.

- * v.1529 : Christine de Pizan, Le contre rommant de la rose nomme le gratia dei [Épître au dieu d’amour, 1399]. Paris Hulien Hubert.

+ 1529 : Guillaume Alexis, Le Grant Blazon des fausses amours. Lyon, Noury. [1486]

- ? [sous François I^er] : Recollection rimée des mauvaises femmes [compilation de proverbes misogynes médiévaux].

+ 152? : La Louange de mariage et recueil des hystoires des bonnes, vertueuses et illustres femmes, composée par P. de Lesnauderie, de l’Université de Caen. Paris, Lotrie & Denis Janot. [1523]

+ 152? : La Louenge de mariaige et recueil des hystoires des bonnes, vertueuses et illustres femmes, composé par maistre Pierre de Lesnauderie, lors scribe des privilèges de l’Université de Caen… On les vend à Paris, en la rue neufve Nostre Dame à l’enseigne sainct Nicolas. [À la fin : «Cy finist le livre de la Louenge de mariage… imprimé nouvellement à Paris pour Pierre Sergent, libraire…»]. Paris, Pierre Sergent. [1523]

- 1530 : Henri Corneille Agrippa de Nettesheim, De la noblesse et préexcellence du sexe féminin [trad. du De nobilitate et praecellentia foemini sexus, 1509, par Galliot du Pré], fait et composé par… Messire Henry Cornelle Agrippa, à l’honneur de… Madame Marguerite, auguste princesse d’Austriche et de Bourgongne; Translate de latin en francoys. Paris, Denis Janot, in-16, 56f. (+ s.d., 1537, 1541 [in F. Habert], 1578, 1686, 1713, 1726, 1801).

+ s.d. : Henri Corneille Agrippa de Nettesheim, De la Noblesse et preexcellence du sexe féminin, fait et composé par… Messire Henry Cornelle… Paris, D. Janot, in-8.

- v.1530 : Jean Marot, La Vray Disant Advocate des dames [1506]. Paris, in-8, 16 f. (+ 1867).

- v.1530 : Le Miroir des dames [nouvelle trad., à la demande de Marguerite de Navarre, du Speculum Dominarum de Durand de Champagne (fin 13e siècle), par Ysambert de Saint-Léger; inachevé]. Ms.

- v.1530 : La Malice des femmes. S.l., s.n.

+ 1530 : Martin Le Franc, Le Champion des dames, livre plaisant, copieux et habondant en sentences, contenant la deffence des dames contre Malebouche et ses consors, et victoire d'icelles, composé par Martin Franc… Paris, Galiot Dupré, in-8, 3 vol. [1485]

- 1531 : Jean Bouchet, Le Jugement poetic de l’honneur féminin et sejour des illustres, claires et honnestes dames (+ 1538).

- 1532 : Lettres nouvelles contenantes le privilege et auctorite davoir deux femmes etc. Ms. (imp. 1830).

- 1532 : Jean Marot, Doctrinal des princesses et nobles dames, faict et déduict en XXIV rondeaulx [1510-1511], in Le Recueil de Jean Marot, in L’Adolescence clementine, ou aultrement les Œuvres de Clement Marot. Paris (+ 1536, 1537, 1538, 1539, 1723, 1731).

+ 1532, Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours, Paris, Galliot du Pré [1486]

+ 1532, Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours, Paris, Antoine Bonnemère [1486]

+ 1532 : Henrici Cornelii Agrippae [Henri Corneille Agrippa de Nettesheim], De nobilitate et praecellentia foeminei sexus [avec Expostulatio cum Joanne Catilineti super expositionem libri Joannis Capnionis. De verbo mirifico. De sacramento matrimonii declamatio… De triplici ratione cognoscendi Deum liber unus… Dehortatio gentilis theologiae… De originali peccato… declamatio. Regimen adversus pestilentiam]. S.l. [1526, 1529]

+ 1532 : Olivier de La Marche, La Source d’honneur, pour maintenir la corporelle élégance des dames en vigueur florissant et prix inestimable [autre titre pour Le Parement et triomphe des dames d’Honneur, 1493-1494]. Lyon, in-8. [1510]

+ 1532 : Les XXI epistres de Ovide translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu maistre Octovien de sainct Gelaix evesque d’Angoulesme. On les vend à Lyon cheulx Olivier Arnoullet, Lyon, Olivier Arnoullet, in-4. [1500]

+ 1533, Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours, Paris, Antoine Bonnemère [1486]

- 1534 : Gratien du Pont, seigneur de Drusac, Controverses des sexes masculin et féminin. Toulouse, Jacques Colomiés.

- 1534 : Jean Du Pré, Le Palais des nobles dames. Lyon.

+ 1534 : Le Cameron, autrement dit les cent Nouvelles [trad. du Decameron [1349] de Boccace, par Laurent de Premierfait]. Paris, Jean Petit. [1499]

+ 1534 : Les XXI epistres d’Ovide translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme, nouvellement reveues et corrigees oultre les premieres impressions. Paris, Guillaume de Bossozel, in-8. [1500]

+ 1536 : Jean Marot, Doctrinal des princesses et nobles dames, faict et déduict en XXIV rondeaulx [1510-1511], in Le Recueil de Jean Marot, in L’Adolescence clementine, ou aultrement les Œuvres de Clement Marot. Paris, Francoys Regnault. [1532]

- 1537 : Giovanni della Casa, An uxor sit ducenda.

- 1537 : Baldassare Castiglione, Le Livre du Courtisan [trad. du Libro del Cortiggiano, 1528].

+ 1537 : Henri Corneille Agrippa de Nettesheim, Déclamation de la noblesse et préexcellence du sexe foeminin faict et composé par noble Henry Cornelle Agrippa… Translate de latin en francoys. S.l., in-16. [1530]

+ 1537 : Jean Marot, Doctrinal des princesses et nobles dames, faict et déduict en XXIV rondeaulx [1510-1511], in Le Recueil de Jean Marot, in L’Adolescence clementine, ou aultrement les Œuvres de Clement Marot. Paris. [1532]

- 1538 : Baduellus [Claude Baduel], Traité de la dignité du mariage et de l’honneste conversation des gens doctes et lettrés [trad. par Guy Delagarde]. Paris, L’Angelier.

+ 1538 : Boccace, Le Livre de la louenge et vertu des nobles dames. [1493]

+ 1538 : Boccace, Le Plaisant Livre de noble homme Jehan Bocace, poète florentin, auquel il traicte des faictz et gestes des illustres et cleres dames [1361-1362], traduict de latin en françois. Imprimé nouvellement à Paris, le quatriesme jour de mars, l’an mil cinq cens trente et huyt. Paris, Jehan André, in-8; Paris, Arnoul et Charles les Angelliers frères. [1493]

+ 1538, Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours, Lyon, Olivier Arnoullet [1486]

+ 1538 : Jean Bouchet, Le Jugement poetic de l’honneur féminin et sejour des illustres, claires et honnestes dames. Poitiers, [Jehan et Enguilbert de Marnef, frères]. [1531]

+ 1538 : Jean Bouchet, Le Temple de bonne renommee, et repos des hommes et femmes illustres, trouvé par le Traerseur des voies perilleuses en plorant le tres regretté deces du feu prince de Thalemont, unique filz du Chevalier et Prince sans reproche. [1516]

+ 1538 : Jean Marot, Doctrinal des princesses et nobles dames, faict et déduict en XXIV rondeaulx [1510-1511], in Le Recueil de Jean Marot, in L’Adolescence clementine, ou aultrement les Œuvres de Clement Marot. Paris. [1532]

+ 1538 : Juan Luis Vivès, De officio mariti. [1529]

+ 1538 : Les XXI epistres d’Ovide translatees de latin en françoys, par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme. Nouvellement reveus et corrigés oultre les precedentes impressions. Paris, Arnoul Langelier et Charles Langelier, in-8. [1500]

- * 1539 : Hélisenne de Crenne, Epîtres invectives de Madame Hélisenne. Paris, Denis Janot.

- * 1539 : [Marie D’Ennetière, ou Dentière], Epistre très utile faicte et composée par une femme chrestienne de Tornay, envoyé à la Royne de Navarre. Anvers [= Genève], M. Lempereur [= J. Girard].

+ 1539 : Jean Marot, Doctrinal des princesses et nobles dames, faict et déduict en XXIV rondeaulx [1510-1511], in Le Recueil de Jean Marot, in L’Adolescence clementine, ou aultrement les Œuvres de Clement Marot. Anvers. [1532]

- 1540 : Sir Thomas Elyot, The Defence of Good Women. London, Th. Berthelet.

+ 1540 : Juan Luis Vivès, De officio mariti. Bâle. [1529]

- 1541 : Bertrand de La Borderie, L’Amye de Court. Gilles Corrozet.

- 1541 : Charles Fontaine, La Contr’Amye de Court. Paris, Adam Saulnier.

- 1541 : François Habert, Le Jardin de foelicité avec la louënge et haultesse du sexe feminine en ryme françoyse, divisee par chapitre. Extraicte de Henricus Cornelius Agrippa [1509], par le Banny de Liesse. Paris, Pierre Vidoué. [1530]

- 1541 : Bertrand de La Borderie, L’Amye de Court. Gilles Corrozet.

- 1541 : Petrus Nannius, Dialogismi Heroinarum. [Paris, Christian Wechel], Apud Christ. Wechelum, 55p.

+ 1541 : Les XXI epistres d’Ovide translatees de latin en françoys, par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme. Nouvellement reveues & corrigees oultre les precedentes impressions. Paris, Denis Janot, in-16. [1500]

- 1542 : Antoine Héroët de La Maisonneufve, La Parfaicte Amye. Lyon, P. de Tours.

- 1542 : A treatise of the Nobilitie and Excellencie of Womankynde [trad. du De nobilitate et praecellentia foeminei sexus de Henri Corneille Agrippa de Netteshaim, 1509, par David Clapam]. London. (+ 1652*2, 1670)

- 1542 : Juan Luis Vivès, Livre de l’institution de la femme chrestienne, tant en son enfance que mariage et viduité [1524], aussi de l’office du mari [1529]. Nagueres composé en latin par Jehan Loys Vivès et nouvellement traduit en langue françoise par Pierre Changy. Paris, in-8 (+ 1545, 1579).

- v.1542 : Edward Gosynhyll, The Scole House of women. London, W. Myddylton.

- 1544 : Claude Baduel, Traité très utile et fructueux de la dignité de mariage (+ 1548).

+ 1544 : Les Vingt et Une Epistres d’Ovide translatees de latin en françoys, par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme. Paris, Benoît Prevost. [1500]

+ 1544 : Les Vingt et Une Epistre [sic] d’Ovide, translatees de latin en françoys par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme, nouvellement revues & corrigees oultre les precedentes impressions. Imprimé à Rouen par Nicolas Le Roux pour Pierre Regnault, Paris, in-8. [1500]

+ 1545 : Giovanni Nevizziano, Sylvae nuptialis libri sex… Lugduni, apud A. Vincentium, in-8, 607 p. [1521]

+ 1545 : Juan Luis Vivès, Livre de l’institution de la femme chrestienne, tant en son enfance que mariage et viduité, aussi de l’office du mari. Paris, in-16. [1542]

- 1546 : Mirouer des femmes vertueuses, ensemble La patience Griselidis : par laquelle est demonstree lobedience des femmes vertueuses. Lhystoire admirable de Jeanne Pucelle : natifue de Vaucouleur, laquelle par reuelation diuine et par grand miracle fut cause de expulser les Anglois : tant de France, Normandie, que aultres lieux circonuoisins, ainsi que vous verrez par ladicte Hystoire, Extraite de plusieurs Croniques : de ce faisant mention. Imprimé nouvellement a Lyon (+ 1547).

+ 1546 : André Tiraqueau, De legibus connubialibus et de jure maritali. [1513]

+ 1546 : Les Vingt et Une Epistre [sic] d’Ovide translatee de latin en françoys par reverend pere en Dieu monseigneur l’evesque d’Angoulesme, nouvellement reveues et corrigées, Paris, Nicolas Du Chemin, in-16. [1500]

+ 1547, Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des faulses, et foles amours, Paris, Jeanne de Marnef [1486]

+ 1547 : Mirouer des femmes vertueuses, ensemble La patience Griselidis : par laquelle est demonstree lobedience des femmes vertueuses. Lhystoire admirable de Jeanne Pucelle : natifue de Vaucouleur, laquelle par reuelation diuine et par grand miracle fut cause de expulser les Anglois : tant de France, Normandie, que aultres lieux circonuoisins, ainsi que vous verrez par ladicte Hystoire, Extraite de plusieurs Croniques : de ce faisant mention. On les vend a Paris : en la rue neufue Nostre-Dame a lenseigne sainct Nicolas, 64 p. [1546]

+ 1548 : Claude Baduel, Traité très utile et fructueux de la dignité de mariage. [1544]

- 1548-1550 : Estoire de Griselidis en rimes et par personnages [1395]. Paris, Nicolas Bonfons.

- * 1549 : Laura Terracina, Discorso supra tutti li primi canti di Orlando Furioso, Venice [contient une défense des femmes].

- 1549 : [Henri Corneille Agrippa de Nettesheim] Della nobilta et eccelenza delle donne, dalla lingua francese nella italiana tradotto : con una cratione di M. Alessandro Piccolomini in Iode delle medefume. Vinegia, G. G. de Ferrari, 36 p. [1530]

- 1550 : Eustorg Beaulieu, L’Espinglier des filles.

+ v.1550, Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des faulses, et foles amours, Paris, Jean Bonfons [1486]

- 1551 : Anonyme [attribué à Jean de Tournes, ou Thomas Sébillet], La Louenge des femmes, invention extraite du Commentaire de Pantagruel sus l’Androgyne de Platon. Lyon, Jean de Tournes.

- 1551 : Léon Hébrieu [Léon l’Hébreu], De l’amour [trad. par Pontus de Tyard de Dialoghi d’amore, 1502]. Lyon, J. de Tournes.

- 1551 : Philosophie d’amour de M. Leon Hebreu [Léon l’Hébreu, Dialoghi d’amore, 1502], traduicte d’italien en françoys, par le seigneur Dupare [du Parc] Champenois [Denis Sauvage]. Lyon, Guillaume Roville (+ 1559, 1577, 1580, 1595, 1596).

+ 1551 : Denis Sauvage, Des dames de renom [trad. du De claris mulieribus de Boccace [1361-1362], d’après une traduction italienne de Luc Antonio Ridolfi]. Lyon, chez Guillaume Rouille/Roville. [1493]

- * 1552 : Luisa Sigea, Syntra [poème latin]. Ms. (imp. Paris, 1566).

- 1553 : Charles Estienne, Paradoxes, ce sont propos contre la commune opinion : debattus en forme de Declamations forenses : pour exerciter les jeunes advocats en causes difficiles [dont la déclamation XXIII, «Que l’excellence de la femme est plus grande que celle des hommes»]. Paris.

- 1553 : Guillaume Postel, Les Très Merveilleuses Victoires des femmes du nouveau monde et comment elles doivent à tout le monde par raison commander et même à ceux qui auront la monarchie du monde vieil [dédié à Marguerite de Savoie]. Paris.

- 1553 : Claude de Taillemont, Discours des champs faëz à l’honneur et exaltation de l’Amour et des Dames. Lyon, Michel du Bois (+ 1571, 1576, 1578).

+ 1553, Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des faulses, et foles amours, Rouen, Robert du Gord et Jean du Gord [1486]

- 1554 : Louis Le Caron, La Claire, ou De la prudence de droit, dialogue premier [dissertation sur l’utilité des lois, écrite «par le commandement d’une excellent et vertueuse Damoiselle», dédiée à elle; dénonciation des misogynes]. Paris, G. Cavellat, in-8.

- 1554 : Alvise Dardano, La bella e dotta difesa delle donne, Venise, Bartholomeo detti l’Imperatore.

- 1555 : François de Billon, Le Fort inexpugnable de l’honneur du sexe féminin. Lyon.

- 1555 : Giovanni Bruto, Institution d’une fille de noble maison, traduite de langue tuscane en françois. Anvers.

- * 1555 : Louise Labé, Dédicace à «A.M.C.D.B.L», in Œuvres. Lyon.

+ 1556 : Les XXI Epitres d’Ovide. Les dix premières sont traduites par Charles Fontaine Parisien, le reste est par lui revu et augmenté de préfaces. Les amours de Mars et Venus et de Pluton vers Proserpine, imitacion d’Homère et d’Ovide. Lyon, Jean de Tournes et Guillaume Gazeau, in-12. [1500]

- * 1558 : Marguerite de Navarre, Histoire des amans fortunez [Heptaméron, rédigé 1540-1549, inachevé; très nombreuses dénonciations des violences faites aux femmes et débats sur les mariages arrangés], éd. P. Boaistuau. Paris, Gilles Gilles (+ 1558, 1559*4, 1560*6, 1667*2, 1571*2, 1572, 1574, 1578, 1581, 1598, 1607, 1615*2, 1698*2; l’ouvrage est ensuite publié sous le titre Contes et nouvelles de Marguerite de Valois, reine de Navarre en Hollande et Angleterre, Les Nouvelles de Marguerite, reine de Navarre en Suisse; en France les éditions reprennent nombreuses à partir du XIXe siècle [non notées ici], avec tous les titres déjà vus)

+ * 1558 : Marguerite de Navarre, Histoires des amans fortunez: dediées à tresillustre princesse madame Marguerite de Bourbon, duchesse de Niuernois. Paris, Benoist Prevost. [1558].

- 1558 : John Knox, The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women. Genève, P.-J. Poullain et A. Reboul.

- 1559 : Lodovico Domenichi, Rime diverse d’alcune nobilissime e virtuosissime donne [anthologie de poèmes de femmes]. Lucca, V. Busdragho.

+ * 1559 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente Princesse, Marguerite De Valois, Royne de Nauarre, remis en son vray ordre, confus auparauant en sa première impression: et dedié à tresillustre et tresvertueuse Princesse Ieanne, Royne de Nauarre par Claude Gruget, Parisien, Paris, Jean Caueillier, in-4. [1558]

+ * 1559 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Paris, Benoist Prevost. [1558]

+ * 1559 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Paris, Vincent Sertenas. [1558]

+ * 1559 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Paris, Gilles Robinot. [1558]

+ 1559 : Philosophie d’amour de M. Leon Hebreu [Léon l’Hébreu, Dialoghi d’amore, 1502], traduicte d’italien en françoys, par le seigneur du Parc Champenois [Denis Sauvage]. Lyon, Roville, 870 p. [1551]

- 1560 : Edward More, A Lytle and Bryefe Treatyse, Called the Defence of Women, and Especially of Englyshe Women, Made agynst the Schole Howse of women. London, J. King.

+ * 1560 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Paris, Benoist Prevost. [1558]

+ * 1560 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Paris, Robinot. [1558]

+ * 1560 : Marguerite de Navarre, L’heptameron ou l’histoire des amans fortunez des nouvelles de tres illustre et tres excellente princesse Marguerite de Valois royne de Navarre, 4 éditions s.l., s.n. [1558]

- 1561 : Girolamo Borro, Ragionamento de la perfezione delle donne. Lucca, V. Busdragho.

- 1562 : Thomas Becon, The Book of Matrimony.

- 1564 : Léon Hébrieu, De Amore [trad. lat. par Jean Charles Sarasin de Dialoghi d’amore, 1502].

- 1564 : François Arnault de La Borie, Anti-Drusac fait à l’honneur des femmes.

- 1564 : Jean de Marconville, De la bonté et mauvaiseté des femmes. De l’heur et malheur de mariage. Paris [ensemble ? republiés séparément, apparemment, en 1571].

+ 1564, Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des faulses, et foles amours, Paris, Etienne Goroulleau [1486]

- * 1566 : Luisa Sigea, Syntra. Paris. [1552]

+ 1566 : André Tiraqueau, De legibus connubialibus et de jure maritali. [1513]

+ * 1567 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Paris, Gilles Gilles. [1558]

+ * 1567 : Marguerite de Navarre, L’heptameron ou l’histoire des amans fortunez des nouvelles de tres illustre et tres excellente princesse Marguerite de Valois royne de Navarre, s.l. [1558]

+ v.1568, Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des faulses, et foles amours, Paris, Jean Bonfons [1486]

- 1570 : David Chambers, Discours de la légitime succession des femmes.

+ 1570 : Giovanni Nevizziano, Sylvae nuptialis libri sex… Venetiis, apud F. Franciscium senensem, in-8, 696 p. [1521]

+ v.1570, Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des faulses, et foles amours, Paris, Vve Jean Bonfons [1486]

+ 1571 : Jean de Marconville, De la bonté et mauvaiseté des femmes. De l’heur et malheur de mariage. [1564]

+ 1571 : Claude de Taillemont, Discours des champs faëz à l’honneur et exaltation de l’Amour et des Dames. [1553]

+ 1571 : Les XXI Epitres d’Ovide. Les dix premières sont traduites par Charles Fontaine…, le reste est par lui revu et augmenté de préfaces. Les Amours de Mars et Vénus et de Pluton vers Proserpine, imitacion d’Homère et d’Ovide. Paris, Jérôme de Marnef et Guillaume Cavellat, in-12. [1500]

+ * 1571 : Marguerite de Navarre, titre 2, s.l., s.n. [1558]

+ * 1571 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Paris, Michel de Roigny, in-8. [1558]

+ * 1572 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Lyon, L. Cloquemin, in-12. [1558]

+ 1572 : Giovanni Nevizziano, Sylvae nuptialis libri sex… Lugduni, apud A. Vincentium, in-8, 607 p. [1521]

- 1573 : Philippe Desportes, Stances du mariage, in Premières Œuvres.

+ 1573 : Les XXI Epitres d’Ovide. Les dix premières sont traduites par Charles Fontaine…, le reste est par lui revu et augmenté de préfaces. Les Amours de Mars et Vénus, le Ravissement de Proserpine, imitation d’Homère et d’Ovide, et le Combat d’Hercule avec Achelois. Lyon, Jean de Tournes, in-12. [1500]

- 1574 : Discours merveilleux de la vie et déportemens de Catherine de Medicis Royne mère. S.l., s.n. (+ trad. lat. 1575*2, trad.. angl. et all. 1575; 1575, 1576, 1577, 1578*3, 1579, 1649*3, 1650, 1660, 1663*5, 1666*2, 1693, 1699).

- 1574 : Alexandre Vandenbusche [van der Bussche, dit Sylvain de Flandres], Le Recueil des dames illustres en vertu. Paris (+ 1575, 1576, 1581, 1603 ?).

+ * 1574 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Paris, Michel de Roigny. [1558]

- 1575 : Catharinae Mediceae Reginae Matris, Vitae, actorum, et consiliorum… vera Enarratio [trad. lat. du Discours merveilleux de la vie et déportemens de Catherine de Medicis Royne mère, 1574]. S.l., s.n. [Genève], in-8, 120 p.

- 1575 : Legenda. S. Catharinae Mediceae et reginae matris vitae, actorum, et consiliorum… vera enarratio [2^e trad. lat. du Discours merveilleux de la vie et déportemens de Catherine de Medicis Royne mère, 1574]. S.l., s.n. [Heidelberg, Michael Schirat], in-12, 104 p.

- 1575 : Andreas Hondorff, Theatrum historicum illustrium. Frankfurt.

- * 1575-1587 : Nicole Estienne [Olympe Liébault], Les Misères de la femme mariée, où se peuvent voir les peines et tourmens qu’elle reçoit durant sa vie, mis en forme de stances. Ms. (imp. 1595).

+ 1575 : Discours merveilleux de la vie et déportemens de Catherine de Medicis Royne mère. [1574]

+ 1575 : Alexandre Vandenbusche [van der Bussche, dit Sylvain de Flandres], Le Recueil des dames illustres en vertu. [1574]

+ 1576 : Discours merveilleux de la vie, actions et déportemens de Catherine de Medicis Roine Mere… Seconde édition plus correcte… et augmentée. S.l., s.n., in-8, 124 p. [1574].

+ 1576 : Claude de Taillemont, Discours des champs faëz à l’honneur et exaltation de l’Amour et des Dames. [1553]

+ 1576 : Alexandre Vandenbusche [van der Bussche, dit Sylvain de Flandres], Le Recueil des dames illustres en vertu. [1574]

+ 1577 : Philosophie d’amour de M. Leon Hebreu [Léon l’Hébreu, Dialoghi d’amore, 1502], traduicte d’italien en françoys, par le seigneur du Parc Champenois [Denis Sauvage]. Paris, Claude Micard, in-8. [1551]

+ 1577 : Discours merveilleux de la vie, actions et déportemens de Catherine de Medicis Roine Mere… In [Simon Goulart] Memoires de l’estat de France, sous Charles Nevviesme. S.l., s.n., in-8, vol. 2, p. 314-403 [1574].

+ 1578 : Discours merveilleux de la vie, actions et déportemens de Catherine de Medicis Roine Mere… In [Simon Goulart] Memoires de l’estat de France, sous Charles Nevviesme. Meidelbourg, Henrich Wolf [fausse adresse], vol. 3, ff. 305-350 [1574].

+ 1578 : Discours merveilleux de la vie, actions et déportemens de Catherine de Medicis Roine Mere… Troisieme édition plus correcte…que la premiere et seconde et augmentée. S.l., s.n., in-8, 120 p. [1574].

+ 1578 : Claude de Taillemont, Discours des champs faëz à l’honneur et exaltation de l’Amour et des Dames. Lyon. [1553]

+ 1578 : Henri Corneille Agrippa de Nettesheim, Traité de l’excellence de la femme, faict françois du latin de Henri Corneille Agrippe, par Lois Vivant… Paris, J. Poupy, in-8 (ou 16). [1530]

+ * 1579 : Catherine Des Roches, L’Agnodice, in Les Œuvres de mes-dames des Roches de Poetiers, Mere & Fille, 2^e éd., Paris, Abel L’Angelier.

+ * 1578, L’heptameron ou l’histoire des amans fortunez des nouvelles de tres illustre et tres excellente princesse Marguerite de Valois royne de Navarre. s.l., s.n. [1558]

+ 1579 : Discours merveilleux de la vie, actions et déportemens de Catherine de Medicis Roine Mere… In [Simon Goulart] Memoires de l’estat de France, sous Charles Nevviesme. Meidelbourg, Henrich Wolf [fausse adresse], ff. 422-484 [1574].

+ 1579 : Juan Luis Vivès, Livre de l’institution de la femme chrestienne, tant en son enfance que mariage et viduité, aussi de l’office du mari. Anvers, Christian Plantin. [1542]

- 1580, John Leslie, De Illustrium foeminarum in repub. administranda ac ferendis legibus authoritate libellus, opera Jo. Leslaei… Rheims, Johannes Fognaeus.

+ 1580 : Philosophie d’amour de M. Leon Hebreu [Léon l’Hébreu, Dialoghi d’amore, 1502], traduicte d’italien en françoys, par le seigneur du Parc Champenois [Denis Sauvage]. Paris, Claude Micard. [1551]

+ 1580 : Les XXI Epitres d’Ovide. Les dix premières sont traduites par Charles Fontaine…, le reste est par lui revu et augmenté de préfaces. Les Amours de Mars et Vénus et de Pluton vers Proserpine, imitacion d’Homère et d’Ovide. Paris, Jérôme de Marnef et la veuve de Guillaume Cavellat, in-12. [1500]

- * 1581 : Marie de Romieux, Bref discours que l’excellence de la femme surpasse celle de l’homme, in Les Premieres Œuvres poetiques. Paris, Luca Breyer. (+ 1619)

+ 1581, Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des faulses, et foles amours, Rouen, Nicolas Lescuyer [1486]

+ * 1581 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Lyon, L. Cloquemin. [1558]

+ 1581 : Alexandre Vandenbusche [van der Bussche, dit Sylvain de Flandres], Le Recueil des dames illustres en vertu. [1574]

- 1582 : Torquato Tasso, Discorso della virtù femminile e donnesca, Venise, B. Giunti.

- 1583 : Joachim Blanchon, Trophée des dames, in Les Premières Œuvres poétiques de Joachim Blanchon… À Paris, pour Thomas Perier.

- * 1583 : Catherine Des Roches, Dialogue de Placide et Severe; Dialogue d’Iris et Pasithé, in Madeleine et Catherine Des Roches, Les Secondes Œuvres. Poitiers.

- 1583 : Léonard de Vair, La Louange des femmes [introuvable; Léonardo Vairo ne semble avoir écrit qu’un traité de sorcellerie].

+ 1584 : [Jacques Sprenger et Heinrich Kramer, pseud. Henri Institoris], Malleus maleficorum [sic], ex plurimis authoribus coacervatus ac in duos tomos distinctus [complété par Fr. Joannis Nideri, Formicarium; augmenté d’un tome contenant: Bernhardi Basin, Opusculum de artibus magicis; Ulrici Molitoris, Dialogum de lamiis et pythonicis mulieribus; Fr. Hier. Mengum, Flagellum daemonum; Joannis de Gerson, Libellum de Probatione spirituum ; M. Thomae Murneri, Libellum de Pythonico contractu; doctoris ejusdem anonymi, Tractatus duo exorcismorum; item Tractatum ejusdem de credulitate daemonibus adhibenda; R.P. F. Bartholomaei de Spina, Quaestionem de strigibus seu maleficis; item ejusdem Apologiam quadruplicem de lamiis, contra Jo. Franciscum Ponzinibium]. Lugduni, J. J. Juntae, 2 t. en 1 vol., in-8. [1486-1487]

- 1585 : Anonyme, Remonstrance charitable aux dames et damoiselles de France… [contenant une Elégie de la France se complaignant de la dissolution des damoyselles françoises].

- 1586 : Nicolas Houel, Les Mémoires et recherches de la dévotion, piété et charité des illustres reines de France; ensemble les églises, monastères, hôîtaux et collèges qu’elles sont fondés et dédifiés en divers endroits de ce royaume, au moyen desquelles fondations Dieu leur a donné féconde et heureuse lignée, par Nic. Houel, Parisien… Paris, Jamet Mettayer, in-8.

- 1585 : Claude Mermet de Sainct Rambert, Le Temps passé de Cl. M. de Sainct Rambert en Savoye, contenant le bon droict des femmes. Lyon.

- 1588 : Nicolas de Cholières, La Guerre des masles contre les femelles, représentant en trois dialogues les prérogatives et dignitez tant de l’un que de l’autre sexe, avec les Meslanges poétiques du sieur de Cholières. Paris, Pierre Chevillot. (+ 1614, 1864)

- [1588-1600 ?] : Brantôme, Recueil des dames. Ms. (imp. 1665).

+ 1588 : [Jacques Sprenger et Heinrich Kramer, pseud. Henri Institoris], Malleus maleficorum [sic], ex plurimis authoribus coacervatus ac in duos tomos distinctus [complété par Fr. Joannis Nideri, etc]. Francofurti ad Moenum, N. Bassaeum, in-8, pièces limin., 806 p. [1486-1487]

+ 1588 : [Jacques Sprenger et Heinrich Kramer, pseud. Henri Institoris], Malleus maleficarum: de lamiis et strigibus et sagis aliisque magis et daemoniacis… tractatus aliquot tam veterum quam recentiorum auctorum, in tomos duos distributi, quorum primus continet… Malleum maleficarum Jacobi Sprengeri et Henrici Institoris,… Joannis Nideri,… Formicarium de maleficis… Secundus vero tomus continet tractatus VII… nunc demum in ordinem congestos, notis et explicationibus illustratos [a Joanne Fischarto]… Francofurti ad Moenum, apud N. Bassaeum, in-8, 806 p. [1486-1487]

- * 1589 : Jane Anger, Her Protection for Women. To Defend them against the Scandalous Reportes of a Late Surfeiting Lover, and all other Venerians that Complaine so to bee Overcloyed with womens kindnesse, London, R. Jones et Th. Orwin.

- 1589 : Charitable Admonition au peuple de France, et specialement aux Dames, Damoiselles, & Bourgeoises, pour les induire à delaisser la vanité mondaine, & recourir soudainement à la penitence & amandement de vie : Et aux Magistrats de faire bonne & sevère Justice des herétique, & autres criminelz de leze Maiesté, Ensemble une oraison… afin que Dieu delivre la France de la cruauté & tirannie de tous les Heretiques, & Excommuniez Henrions, P.S.C. Paris, Guillaume Bichon, in-8, 28 ff.

- 1591 : Henri Estienne, Carmen de senatulo foeminarum. Ms. (imp. 20^e s.).

- 1591 : Petruccio Ubaldini, Le Vite delle donne illustri del regno d’Inghilterra e del regno di Scotia, e di quelle che d'altri paesi… London.

- * 1594 : [Marie de Gournay], Le Promenoir de Monsieur de Montaigne, par sa fille d’alliance [avec une longue digression qui deviendra l’Egalité des femmes et des hommes en 1622].

- 1594 : Alexandre de Pontaymeri, Paradoxe apologetique où il est fidellement demonstré que la femme est beaucoup plus parfaicte que l’homme en toute action de vertu… par Alexandre de Pont-Aymery, seigneur de Focheran. Paris, A. L'Angelier, in-12, 155-V p. (+ 1595, 1596).

- 1595 : Valens Acidalius, Disputatio perjocunda qua anonymus probare nititur mulieres homines non esse. (+ Paris, 1683, 1690, 1693; La Haye, 1638, 1641, 1644; Leipzig, 1717; avec la réponse de Gedik/Gediccus: 1638, 1641, 1644, 1693; autres éditions avec parfois autre titre: Disputatio nova contra mulieres, qua probatur eas homines non esse; trad. ital. 1647; trad. franç. voir 1744 *2, 1766).

- 1595 : Defensio Sexus muliebris [réponse à Valens].

- * 1595 : Nicole Estienne [Olympe Liébaut], Les Misères de la femme mariée, où se peuvent voir les peines et tourmens qu’elle reçoit durant sa vie, mis en forme de stances, par Mme Liebaut [1575-1587]. Paris, P. Menier. (+ 1619)

- 1595 : Simon Gedik, Defensio sexus muliebris [réponse à Valens].

- * 1595 : Marie de Gournay, Préface à l’édition des Essais de Montaigne [avec une longue digression qui deviendra Le Grief des dames en 1626].

+ 1595 : [Jacques Sprenger et Heinrich Kramer, pseud. Henri Institoris], Malleus maleficorum [sic], ex plurimis authoribus coacervatus ac in duos tomos distinctus [complété par Fr. Joannis Nideri, etc]. Lugduni, P. Landry, in-8, 2 t. en 1 vol. [1486-1487]

+ 1595 : Philosophie d’amour de M. Leon Hebreu [Léon l’Hébreu, Dialoghi d’amore, 1502], traduicte d’italien en françoys, par le seigneur du Parc Champenois [Denis Sauvage]. Lyon, Benoit Rigaud. [1551]

+ 1595 : Alexandre de Pontaymeri, Paradoxe apologetique où il est fidellement demonstré que la femme est beaucoup plus parfaicte que l’homme en toute action de vertu. Paris, Abel L’Angelier. [1594]

+ v.1595 : Les Quinze Joyes de mariage. Paris, Trepperel. [1480-1490]

- 1596 : Recueil des exemples de la malice des femmes et des malheurs venus à leur occasion. Paris, Pierre Hury.

- 1596 : Marc Papillon de Lasphrise, Le Fléau feminin.

- 1596 : Francesco Serdonati, Una giunta fatta dal medesimo d’altre donne famose. E un’altra nuova giunta fatta per m. Francesco Serdonati d’altre donne illustri antiche e moderne…, in Libro di m. Giovanni Boccaccio delle donne illustri. Tradotto di latino in volgare per Giuseppe Betussi, con… Fiorenza, per Filippo Giunti.

+ 1596 : La Saincte philosophie d’amour, de M. Leon Hebreu [Léon l’Hébreu, Dialoghi d’amore, 1502], contenant les hauts points desquels elle traite tan[n] pour les choses moralles que naturelles et divines : de nouveau reveue et augmen[n]tée pour la troisiesme édition; traduite d'italien en fra[n]çois par le s. Du Parc, champenois. Paris, Claude Micard. [1551]

+ 1596 : Alexandre de Pontaymeri, Paradoxe apologetique où il est fidellement demonstré que la femme est beaucoup plus parfaicte que l’homme en toute action de vertu, dédié à très illustre et vertueuse dame Madame la Duchesse de Reths [Retz], par Alexandre de Pont-Aymery, Seigneur de Focheran. Paris, L'Angelier, in-12, 155 p. [1594]

- 1598 : Response à un curieux demandant pourquoi les hommes s’assubjectissent aux femmes. Paris.

+ 1598 : Henr. Cornelli Agrippae [Henri Corneille Agrippa de Nettesheim] de incertitudine et vanitate omnium Scientiarum et artium liber… Accedunt duo Ejusdem libelli quorum unus est de Nobilitate et praecellentiâ faeminei Sexus. Ejusdemque supra virilem eminentia; Alter de matrimonio seu conjugio, lectu etiam incudissimi. Coloniae Agrippinae, A. Hierat, in-18. [1526, 1529]

+ * 1598 : Marguerite de Navarre, L'Heptameron des Novvelles de tres illvstre et tres excellente […] par Claude Gruget. Rouen, Romain de Beauvais. [1558]

- * 1599 : P. D. B. [attribué à Pierre de Brinon, mais marques du je féminines], Le Triomphe des dames, dédié à trez-haute, trez-puissante et trez-illustre princesse Madame Catherine Henriette de Joyeuse, duchesse de Montpensier. Rouen, chez Jean Osmont.

- 1599 : Marc Papillon de Lasphrise, Œuvres poétiques en faveur des dames. Contenant enigmes, sonnets, allusions, et stances, d’amours, avec le Fleau feminin.

- 1600 : Thomas Artus, Qu’il est bien séant que les filles soient sçavantes, Discours. L. Breyel.

- 1600 : sieur [Nicolas] de Cholières, La Forest nuptiale où est représentée une variété bigarrées… de divers mariages selon qu’ils sont observez et pratiquez par plusieurs peuples et nations étrangères… Paris, P. Bertault, in-12, 144 p.

- * 1600 : Moderata Fonte, Il Merito delle donne. Venise.

- * 1600 : Lucrezia Marinella, La Nobiltà et eccellenze delle donne co’ difetti, et mancamenti de gli huomini [réponse à I Donneschi difetti, de Giovanni Passi, 1599]. Venise, G. B. Ciotti senese.

- * 1600 : Lucrezia Marinella, Essortationi alle donne et a gli altri se a loro saranno a grado di Lucretia Marinella. Parte Prima. Venise, Valvasense.

- ? : La Plainte des hommes faite a Lustucru, contre la requeste presentée par les femmes. S.l., in-4, 4 p. [Note BNF: titre de départ. Date inconnue, fait partie d’un recueil de facéties en prose et en vers des 17e et 18e siècles].

- ? : La Requeste des femmes présentée à Vulcan… contre l’opérateur céphalique, dit Lustucru. S.l.n.d., in-4.