La collection, qui porte symboliquement le nom du premier manifeste féministe connu (Christine de Pizan, 1404) propose des écrits des femmes de l’Ancien Régime en livres de poche. Elle vise à faciliter l’accès aux grands textes ou à des types d’écrits peu connus mais importants du point de vue de l’histoire littéraire, de l’histoire des idées, de l’histoire tout court. Les textes sont édités par les meilleur/es spécialistes des femmes concernées. Ils sont complets dans la mesure du possible, en extraits si trop volumineux, regroupés en anthologie si nécessaire. Ils sont reproduits en orthographe et ponctuation modernisées. Les volumes sont dotés d’un appareil critique léger.

1. Mémoires et discours de Marguerite de Valois (1574-1614), éd. Éliane Viennot, 2004, 228p., 8€
2. Les Angoisses douloureuses qui procèdent d’amour (1543) d’Hélisenne de Crenne, éd. Jean-Philippe Beaulieu, 2005, 380 p., 10€
3. L’Histoire des favorites de Mme de La Roche Guilhen (1697), éd. Els Höhner, 2005, 412p., 8€
4. Les Enseignements d’Anne de France à sa fille (1505), suivis de l’Histoire du siège de Brest, éd. Tatiana Clavier & Éliane Viennot, 2006, 148 p., 7€
5. Théâtre de femmes de l’Ancien Régime, vol. 1, XVI^e siècle, éd. Aurore Evain, Perry Gethner, Henriette Goldwyn, 2006, 568p., 10€ - Anthologie reprise par les éditions Classiques Garnier.
6. Théâtre de femmes de l'Ancien Régime, vol. 2, XVII^e siècle, éd. Aurore Evain, Perry Gethner, Henriette Goldwyn, 2008, 623p., 15€ - Anthologie reprise par les éditions Classiques Garnier.
7. Les Épîtres familières et invectives ; le Songe de Madame Hélisenne d’Hélisenne de Crenne (1543), éd. Jean-Philippe Beaulieu, 2008, 187 p., 12€
8. Théâtre de femmes de l’Ancien Régime, vol. 3, XVII^e-XVIII^e siècles, sous la dir. d’Aurore Evain, Perry Gethner, Henriette Goldwyn, 2011, 610p., 17€ - Anthologie reprise par les éditions Classiques Garnier.
9. Eloges collectifs de femmes à la Renaissance française, réunis par Renée-Claude Breitenstein, 2021, 374p., 15€

La collection est destinée à la diffusion des recherches menées dans le domaine en plein essor des études de genre (histoire des femmes, analyses des rapports sociaux de sexe, construction des identités, etc.). Elle est attachée à la longue durée et à l’interdisciplinarité.

1. Louise Labé 2005. Études réunies par Béatrice Alonso et Éliane Viennot. Hors Série n°1, 2004, 271p., 18€
2. Histoires d’historiennes, sous la dir. de Nicole Pellegrin. Série «nouvelles recherches» n°1, 2006, 402p., 20€
3. Patronnes et mécennes en France à la Renaissance, sous la dir. de Kathleen Wilson-Chevalier. Série «nouvelles recherches» n°2, 2007, 681p., 127 ill., 16 pl., 27€
4. L'Émergence littéraire des femmes à Lyon à la Renaissance, 1520-1560, sous la dir. de Michèle Clément et Janine Incardona. Série «nouvelles recherches» n°3, 2008, 284p., 20€
5. Femmes en fleurs, femmes en corps. Sang, santé, sexualité, du Moyen Âge à nos jours, sous la direction de Cathy McClive & Nicole Pellegrin. Série «nouvelles recherches» n°4, 2010, 364p., 10 ill., 23€
6. Le féminin en Orient et en Occident, du Moyen Âge à nos jours : mythes et réalités, sous la direction de Marie-Françoise Bosquet & Chantale Meure. Série «nouvelles recherches» n°5, 2011, 430p., 5 ill., 24€
7. Jeu de masques. Les femmes et le travestissement textuel (1500-1940), sous la direction de Jean-Philippe Beaulieu & Andrea Oberhuber. Série «nouvelles recherches» n°6, 2011, 282p. 27€
8. Femmes, rhétorique et éloquence sous l’Ancien Régime, sous la direction de Claude La Charité & Roxanne Roy. Série «nouvelles recherches» n°7, 2012, 424p., 35 €.
9. Revisiter la « Querelle des femmes ». Discours sur l’égalité/l’inégalité des sexes, de 1750 aux lendemains de la Révolution , sous la direction d'Éliane Viennot, avec la collaboration de Nicole Pellegrin. Série «nouvelles recherches» n°8, 2012, 208p., 6 ill., 12 documents, 24 €.
10. Revisiter la « Querelle des femmes ». Discours sur l’égalité/l’inégalité des sexes, de 1600 à 1750, sous la direction de Danièle Haase-Dubosc & Marie-Elisabeth Henneau. Série «nouvelles recherches» n°9, 2013, 280p., 21 documents, 24 €.
11. L'Engagement des hommes pour l'égalité des sexes, XIVe-XXIe siècle, sous la direction de Florence Rochefort & Éliane Viennot. Série «nouvelles recherches» n°10, 2013, 272p., 25 €.
12. Revisiter la « Querelle des femmes ». Discours sur l’égalité/l’inégalité des sexes, de 1400 à 1600, sous la direction de Armel Dubois-Nayt, Nicole Dufournaud & Anne Paupert. Série «nouvelles recherches» n°11, 2013, 285p., 14 documents, 1 ill., 25 €.
13. Revisiter la « Querelle des femmes ». Discours sur l'égalité/inégalité des sexes en Europe, de 1400 aux lendemains de la Révolution, sous la direction d'Armel Dubois-Nayt, Marie-Elisabeth Henneau & Rotraud von Kulessa. Série «nouvelles recherches» n°12, 2015, 323p., 24 documents, 26 €.
14. Maîtresses et favorites dans les coulisses du pouvoir, du Moyen Âge à l'Epoque moderne, sous la direction de Juliette Dor, Marie-Elisabeth Henneau & Alain Marchandisse. Série «nouvelles recherches» n°13, 2019, 362p., 20€.